Pairline

Leia o original.
Entenda a segunda linha.

Leia a web com traduções leves que ficam junto ao texto original.

O Pairline adiciona anotações interlineares discretas sem substituir a página que você veio ler.

Chrome Web Store — em análise

Disponível para o Google Chrome para desktop. O suporte de navegador e idiomas pode variar.

Veja em texto real.

Ative e desative o Pairline. Este é um texto predefinido — sem modelo, sem API, nada sai da página.

Idioma da anotação

Pré-visualização interativa — apenas traduções de exemplo. Nenhum servidor traduz e nada sai desta página.

Como funciona

  1. Leia

    Navegue pelos sites que você já usa.

  2. Ative o Pairline

    Escolha o idioma que ajuda você e ative o Pairline.

  3. Continue lendo

    Traduções leves aparecem junto ao texto original sem substituir a página.

Atualmente o Pairline foca na leitura bilíngue.

Na prática

Uma thread do Reddit com anotações do Pairline sob as publicações
Leitura longa — as anotações ficam junto ao texto original.
Uma página de notícias da CNN com anotações sob as manchetes
Layouts complexos — títulos, listas e links mantêm a estrutura.
Uma página governamental japonesa com anotações sob o texto original
Páginas antigas e multilíngues — a estrutura permanece e a fonte continua visível.

Privacidade

Tradução local. Sem servidor de tradução do Pairline.

  • Não precisa de conta.
  • O texto da página não é enviado a servidores da Pairline.
  • A tradução usa os recursos de idioma no dispositivo do Chrome quando disponíveis.

Ler a Política de Privacidade

Leve o Pairline para a web que você já lê.

Chrome Web Store — em análise

Beta pública. Feito para o Google Chrome para desktop.