Pairline

Lisez l'original.
Comprenez la deuxième ligne.

Apprenez une langue avec ce que vous lisez déjà.

Ajouter à Chrome — Bientôt disponible

Disponible sur Chrome et les navigateurs basés sur Chromium.

Voyez-le sur une phrase réelle.

Activez ou désactivez la deuxième ligne. C'est un texte prédéfini — aucun modèle, aucune API, rien ne quitte la page.

Deuxième ligne

Exemple prédéfini. Aucun serveur ne traduit et rien ne quitte cette page.

Comment ça marche

  1. Lire

    Parcourez le web que vous utilisez déjà.

  2. Comprendre

    Trouvez de l'aide juste à côté de la phrase originale quand vous en avez besoin.

  3. Apprendre

    Cumulez une exposition réelle à la langue grâce à vos lectures quotidiennes.

La mémorisation du vocabulaire et la révision arrivent ensuite.

En pratique

Vue de lecture Pairline : un article en anglais sur une petite ville côtière, avec une ligne de traduction en japonais sous chaque phrase

Lecture réelle. L'original reste, et la deuxième ligne se place juste en dessous.

Confidentialité

Local par défaut.

  • Aucun compte requis.
  • Vos lectures restent sur votre appareil.
  • Pairline utilise les capacités locales du navigateur autant que possible.

Lire la politique de confidentialité

Commencez à apprendre avec le web que vous lisez déjà.

Ajouter à Chrome — Bientôt disponible

Bêta publique. Disponible sur Chrome et les navigateurs basés sur Chromium.