Pairline

Lisez l'original.
Comprenez la deuxième ligne.

Lisez le web avec de légères traductions qui restent près du texte d'origine.

Pairline ajoute des annotations interlinéaires discrètes sans remplacer la page que vous êtes venu lire.

Chrome Web Store — en cours d'examen

Disponible pour Google Chrome sur ordinateur. La prise en charge des navigateurs et langues peut varier.

Voyez-le sur du texte réel.

Activez et désactivez Pairline. Ceci est un texte prédéfini — sans modèle, sans API, rien ne quitte la page.

Langue des annotations

Aperçu interactif — uniquement des traductions d'exemple. Aucun serveur ne traduit, et rien ne quitte cette page.

Comment ça marche

  1. Lire

    Parcourez les sites que vous utilisez déjà.

  2. Activez Pairline

    Choisissez la langue qui vous aide et activez Pairline.

  3. Continuez à lire

    De légères traductions apparaissent près du texte d'origine sans remplacer la page.

Pairline se concentre actuellement sur la lecture bilingue.

En pratique

Un fil Reddit avec annotations Pairline sous les publications d'origine
Lecture longue — les annotations restent près du texte d'origine.
Une page d'actualités CNN avec annotations sous les titres d'origine
Mises en page complexes — titres, listes et liens gardent leur structure.
Une page gouvernementale japonaise avec annotations sous le texte d'origine
Pages anciennes et multilingues — la structure tient, la source reste visible.

Confidentialité

Traduction locale. Aucun serveur de traduction Pairline.

  • Aucun compte requis.
  • Le texte de la page n'est pas envoyé aux serveurs de Pairline.
  • La traduction utilise les capacités linguistiques locales de Chrome lorsqu'elles sont disponibles.

Lire la politique de confidentialité

Apportez Pairline sur le web que vous lisez déjà.

Chrome Web Store — en cours d'examen

Bêta publique. Conçu pour Google Chrome sur ordinateur.