Pairline

Lee el original.
Entiende la segunda línea.

Lee la web con traducciones ligeras que se mantienen cerca del texto original.

Pairline añade anotaciones interlineales discretas sin sustituir la página que viniste a leer.

Chrome Web Store — en revisión

Disponible para Google Chrome de escritorio. La compatibilidad de navegador e idiomas puede variar.

Míralo en texto real.

Activa y desactiva Pairline. Este es un texto predefinido: sin modelo, sin API, nada sale de la página.

Idioma de la anotación

Vista previa interactiva: solo traducciones de ejemplo. Ningún servidor traduce y nada sale de esta página.

Cómo funciona

  1. Lee

    Navega por los sitios que ya usas.

  2. Activa Pairline

    Elige el idioma que te ayude y activa Pairline.

  3. Sigue leyendo

    Las traducciones ligeras aparecen cerca del texto original sin sustituir la página.

Actualmente Pairline se centra en la lectura bilingüe.

En la práctica

Un hilo de Reddit con anotaciones de Pairline bajo las publicaciones
Lectura extensa: las anotaciones quedan cerca del texto original.
Una página de noticias de CNN con anotaciones bajo los titulares
Maquetación compleja: encabezados, listas y enlaces conservan su estructura.
Una página gubernamental japonesa con anotaciones bajo el texto original
Páginas antiguas y multilingües: la estructura se mantiene y la fuente sigue visible.

Privacidad

Traducción local. Sin servidor de traducción de Pairline.

  • No hace falta cuenta.
  • El texto de la página no se envía a servidores de Pairline.
  • La traducción usa las capacidades de idioma en el dispositivo de Chrome cuando están disponibles.

Leer la Política de Privacidad

Lleva Pairline a la web que ya lees.

Chrome Web Store — en revisión

Beta pública. Hecho para Google Chrome de escritorio.