Pairline

Lies das Original.
Verstehe die zweite Zeile.

Lies das Web mit schlanken Übersetzungen, die nah am Originaltext bleiben.

Pairline fügt leise, interlineare Anmerkungen hinzu, ohne die Seite zu ersetzen, die du lesen wolltest.

Chrome Web Store — in Prüfung

Verfügbar für Google Chrome auf dem Desktop. Browser- und Sprachunterstützung können variieren.

Sieh es an echtem Text.

Schalte Pairline ein und aus. Das ist vorgegebener Text – kein Modell, keine API, nichts verlässt die Seite.

Sprache der Anmerkung

Interaktive Vorschau – nur Beispielübersetzungen. Kein Server übersetzt, und nichts verlässt diese Seite.

So funktioniert es

  1. Lesen

    Besuche die Websites, die du ohnehin nutzt.

  2. Pairline einschalten

    Wähle die Sprache, die dir hilft, und schalte Pairline ein.

  3. Weiterlesen

    Schlanke Übersetzungen erscheinen nah am Originaltext, ohne die Seite zu ersetzen.

Pairline konzentriert sich derzeit auf zweisprachiges Lesen.

In der Praxis

Ein Reddit-Thread mit Pairline-Anmerkungen unter den Originalbeiträgen
Langes Lesen – Anmerkungen bleiben nah am Originaltext.
Eine CNN-Nachrichtenseite mit Anmerkungen unter den Original-Schlagzeilen
Komplexe Layouts – Überschriften, Listen und Links behalten ihre Struktur.
Eine japanische Regierungsseite mit Anmerkungen unter dem Originaltext
Ältere und mehrsprachige Seiten – die Struktur bleibt, die Quelle bleibt sichtbar.

Datenschutz

Lokale Übersetzung. Kein Pairline-Übersetzungsserver.

  • Kein Konto nötig.
  • Seitentext wird nicht an Server von Pairline gesendet.
  • Die Übersetzung nutzt die geräteseitigen Sprachfunktionen von Chrome, sofern verfügbar.

Datenschutzerklärung lesen

Hol dir Pairline in das Web, das du ohnehin liest.

Chrome Web Store — in Prüfung

Öffentliche Beta. Für Google Chrome auf dem Desktop.